《荆棘鸟》读后感1500字：

《荆棘鸟》，读的是译林出版社十周年典藏纪念版，曾胡先生翻译。感慨曾老师博学多才，翻译“信、达、雅”，令人手不释卷。看这本书之前，我没有看序言，导读，或者是别人的介绍。仅凭书名和封面小诗开始，这也给阅读带来了前所未有的神秘感和畅快感。

故事的发展总是出人意料之外外外外外。菲的家世，帕迪和弗兰克的矛盾，梅吉的早慧，拉尔夫神父的爱与野心，戴恩的名字和命运。其他几兄弟的“土地的男人”，还有各种出现在德罗海达的仆妇男役，他们的忠心付出，以及，作为英联邦国，澳大利亚对于“母亲国”在二战期间的兵力和物资支援。

内容过于宏大，实在是感受良多，就最深刻之感略记一二。

（一）地中海气候

我依稀有印象故事是发生在澳大利亚，但是开头却是在新西兰，并且作者花了很多笔墨来描写新西兰的景色，气候。

学地理者不可错过。后来故事转到澳大利亚，作者又不辞辛苦的描写了澳大利亚的地中海气候以及达令-墨累牧羊带，牧羊业描述之详细，不仅可以拿来应对高考，甚至可以让人产生身历其境之感。

其中10年干旱，导致帕迪之死的草原之火，导致牧场损失的兔灾，以及导致兔死的生化战，还有大型动物鸸鹋，大型植物魔鬼桉树等等，都曾经出现在地理生物课本上。尤其是澳大利亚炎热的圣诞节，可以体会到南半球的妙处。

（二）这就是爱情？

菲和帕迪：

我们能理解菲和帕迪的爱情。帕迪娶了公主，小心翼翼的爱护她；菲嫁给了生活，所以，她也用生活的琐事来填满她爱情的空虚，用接二连三的小孩来履行做妻子的责任。

她忽略了其他孩子，以弗兰克为精神支柱。她放弃了她的信仰，用自己的坚强做衣裳。时间无言，默默改变一切。等帕迪意外而亡，她才幡然醒悟：原来我早已爱上了身边这个人，从生活的点点滴滴。可是逝者不再。

梅吉和拉尔夫：

他初次见她，她10岁，他28岁，他爱上了她，一见钟情？哎，不理解不是一点点。可能拉尔夫作为教士有其不一样胸怀和观察，他看到了梅吉身上“完美无瑕的女性的性格，温良内向而又极其坚强。梅吉不是一个叛逆者。相反，她将毕生顺从，不越女性命运雷池一步。”更深沉一点，梅吉是个孩子，虽然是女性，但孩子是不会引起别人注意到。他可以以教士的身份光明正大地与之交往。

可这些都没有逃脱聪明的过来的眼睛。玛丽·卡森和菲一眼就看出了他俩的感情关系。前者把拉尔夫看透了，给了他考验，并且按照她的要求，他做了她预期的选择：野心。

后者把梅吉看透了，给了她建议，虽然这建议来的有点晚，都下一辈人了，但总算还是在命运希望出现的转折，转变了。我不怎么觉得拉尔夫和梅吉是爱情。（难道是今天的“养成式”恋爱？）拉尔夫在远离教廷中心的生活太乏味了。老女人，灰尘，苍蝇。读后感www.simayi.net梅吉给了他美，新鲜，希望。梅吉太小了，母亲没怎么在乎她，她也没有朋友，连行月经都是拉尔夫告知的。梅吉需要陪伴，需要女性朋友，需要妈妈的教导，或者一个姐姐。而德罗海达全是男人和像男人的女人。

拉尔夫就变得特别了。如果刚到德罗海达遇到的是另外一个带女性温柔的男子，也许她爱的人就会是另外的人。后来，她的嫁人和她的失望，她的女儿，她的度假，她怀着拉尔夫的孩子回德罗海达，感觉是他母亲的循坏。

女人总觉得有了孩子便赢了。从此为孩子欢笑。女人，什么时候才活出自己，或者不说活出自己，至少，密切的关心下自己的生活，记录自己的想法。

（三）土地的男人

菲和帕迪的儿子们，没有一个娶妻生子，全都把生命奉献给了土地。难道，这不是菲的错？菲自以为无爱的婚姻，整天忙于家务，只重视弗兰克，忽视丈夫和其他孩子的感情，最终，所有的人都没有获得幸福。

父母的爱情，是孩子青春成长最好的教育。

（四）可爱的翻译

翻译之美在细节处体现尤为突出。但是，又因为是细节，读完书之后要去找特别不容易呢！希望大家没读过的此书的可以抽空读一读。

“可是，她模模糊糊地懂得家人为什么要倾其囊箧给她买来这些他们以为她最喜爱的东西。因此，她尽其职责，在小方茶壶里给艾格尼丝泡茶，表现出欣喜若狂的样子。”作者：四月